Imagen del edificio MADRID92

 

Instrumentación científica, industrial, y de calibración.

Bluetooth, WiFi,  y tarjetas de comunicación.

Principal | Novedades | Productos | Solicitúd de oferta | Soporte técnico | Formación y cursos | Empleo | Cómo llegar | Contenido

HUMEDAD
Higrómetros de precisión

Generadores de humedad
TEMPERATURA

Termómetros

Puentes de resistencia

Sondas patrón
Sondas PT100 y termopar
Baños y hornos

Conectores termopar

Cables termopar y PT100

PRESIÓN

Sensores y manómetros

Válvulas y tuberías

Calibradores portátiles

Controladores de precisión

Balanzas manométricas
COMUNICACIONES

Bluetooth informática

Bluetooth industrial

Tarjetas RS232/422/485
METEOROLOGÍA

Estaciones meteorológicas
Sensores

Barómetros
PROCESOS INDUSTRIALES

Calibradores

 

Preguntas y respuestas sobre Bluetooth

Existen varios modelos de adaptadores Bluetooth para puerto serie RS232, RS422 y RS485.

¿Cómo se diferencian cada uno de ellos?

Actualmente hay nueve modelos de adaptador puerto serie disponibles. Abajo encontrará un breve resumen de los diferentes modelos. Para tener una información completa de la funcionalidad de los diferentes modelos por favor estudie el folleto adaptadores Bluetooth puerto serie.

Bluetooth para equipos con UART ó puerto serie RS232/422/485 Modelo Descripción
SPA12i Carcasa de plástico IP20, Clase 2 (30 metros, 0 dBm), conector RS232 (DB9), antena interna, alimentación 5 V.
SPA12i-cd Carcasa de plástico IP20, Clase 2 (30 metros, 0 dBm), conector RS232 (DB9), antena interna, alimentación 8 a 30 V.
SPA32i Carcasa de plástico IP20, Clase 1 (100 metros, +20dBm), conector RS232 (DB9), antena interna, alimentación 5 V.
SPA32i-cd Carcasa de plástico IP20, Clase 1 (100 metros, +20dBm), conector RS232 (DB9), antena interna, alimentación 8 a 30 V.
SPA33i Carcasa de plástico IP20, Clase 1 (100 metros, +20dBm), conector RS232/RS422/RS485 (bloque de terminales de tornillos), antena interna, alimentación 8-30 V.
SPA33c Carcasa de plástico IP20, Clase 1 (100 metros, +20dBm), conector RS232/RS422/RS485 (bloque de terminales de tornillos), antena externa, alimentación 8-30 V.
RSPA32s Carcasa de aluminio de protección industrial IP65, Clase 1 (100 metros, +20dBm), conector RS232/RS422/RS485 (DB9), antena externa, alimentación 8-30 V.
OEMSPA311i Sin carcasa, Clase 2 (50 metros, +7dBm), nivel lógico UART, antena interna, alimentación 3 - 6 Vcc.
OEMSPA311x Sin carcasa, Clase 2 (50 metros, +7dBm), nivel lógico UART, antena externa, alimentación 3 - 6 Vcc.
OEMSPA331i Sin carcasa, Clase 1 (100 metros, +17dBm), nivel lógico UART, antena interna, alimentación 3,3 - 6 Vcc.
OEMSPA331x Sin carcasa, Clase 1 (100 metros, +17dBm), nivel lógico UART, antena externa, alimentación 3,3 - 6 Vcc.
OEMSPA312i Sin carcasa, Clase 2 (50 metros, +7 dBm), nivel lógico UART y RS232, antena interna, alimentación 3,0-6 V.
OEMSPA13i Sin carcasa, Clase 2 (30 metros, 0 dBm), nivel lógico UART y RS232, antena interna, alimentación 3,0-6 V.
OEMSPA13x Sin carcasa, Clase 2 (30 metros, 0 dBm), nivel lógico UART y RS232, antena externa, alimentación 3,0-6 V.
OEMSPA33i Sin carcasa, Clase 1 (100 metros, +20dBm), nivel lógico UART y RS232, antena interna, alimentación 3,3-6 V.
OEMSPA33x Sin carcasa, Clase 1 (100 metros, +20dBm), nivel lógico UART y RS232, antena externa, alimentación 3,3-6 V.

¿Puedo usar el adaptador puerto serie en una red RS422 ó RS485? 

Si, los modelos SPA33i, SPA33c y RSPA32s soportan la comunicación RS422 y RS485.

¿Puedo conectar un adaptador RS232 en el lado del PC con un adaptador RS422 ó RS485 de un dispositivo industrial? 

Si, los adaptadores también sirven para convertir de RS232 a RS422 ó RS485.

¿Cuál es el rango de transmisión del adaptador puerto serie?

Hay disponibles versiones tanto de corto alcance como de largo alcance.

Modelos de corto alcance: OEMSPA13i, OEMSPA13x, SPA12i
Modelos de largo alcance: OEMSPA33i, OEMSPA33x, SPA32i, SPA33i, SPA33c, RSPA32s.

El alcance depende principalmente del entorno que le rodea. Paredes, mobiliario, etc. limitan el alcance.

En un ambiente de oficina, los modelos de corto alcance tienen un alcance de 10 metros aproximadamente y los modelos de largo alcance tienen un alcance de 50 metros aproximadamente. Pero en ambientes abiertos  el de corto alcance puede llegar a 50 metros y los modelos de largo alcance pueden llegar a los 300 metros.

Abajo puede encontrar los resultados de un estudio de medidas realizado por ConnectBlue. Las medidas fueron realizadas con dos OEMSPA13i y con dos OEMSPA33i. Todas las unidades se encontraban a 1,5 metros sobre el suelo, sin obstáculos entre los dispositivos y la temperatura era de 0 grados Celsius. La prueba fue realizada a 19200 baudios.

Prueba de OEMSPA13i a OEMSPA13i:

  • 10 metros: 100% de rendimiento.
  • 15 metros: 100% de rendimiento.
  • 30 metros: 50% de rendimiento.
  • 70 metros: 15% de rendimiento.
  • > 70 metros: Perdida de conexión.

Prueba de OEMSPA33i a OEMSPA33i:

  • 10 metros: 100% de rendimiento.
  • 100 metros: 100% de rendimiento.
  • 200 metros: 100% de rendimiento.
  • 240 metros: 100% de rendimiento.
  • > 240 metros: Sin determinar.

Recuerde que el alcance real depende de muchos factores. Siempre aconsejamos a nuestros clientes realizar pruebas para sus aplicaciones en el entorno adecuado.

¿Cual es la velocidad de transmisión del adaptador puerto serie?

El rendimiento cuando se usan métodos de transmisión vía radio es afectado por varios factores. El primer factor es la tasa de datos máxima soportada por el dispositivo “sobre el aire”. Aunque el valor máximo teórico de la velocidad de datos en un sentido es aproximadamente de 700k bits por segundo (después de las cabeceras del protocolo) para Bluetooth, la arquitectura de los dispositivos y el sistema de gestión del hardware y el firmware lo limitan. Otro factor que limita el rendimiento es el medio ambiente y la distancia entre los dispositivos.

El adaptador puerto serie puede actualmente alcanzar  los 270k bits por segundo (data bits) para una comunicación en un sentido. Estamos continuamente realizando optimizaciones para incrementar el rendimiento.

Para cables puerto serie el rendimiento está explícitamente definido por la tasa en baudios. Por favor tenga en cuenta que el “baudio”  está relacionado con el número de bits, pero el “número de bits por baudio” depende del número de bits de datos, bits de comienzo, bits de parada y paridad. Con un bit de comienzo y un bit de parada,  se usan 10 bits para transferir un byte. En otras palabras, esto significa que 19200 baudios equivalen a 15360 bits de datos por segundo.

¿Cual es la latencia introducida por un adaptador puerto serie?

La latencia es el tiempo que necesita un juego de datos para ser transferido desde un punto A a otro punto B. Un cable puerto serie no tiene latencia. Cuando el cable puerto serie se reemplazado por un enlace de Bluetooth, se introducirá latencia.

La latencia ocurre en un enlace vía radio como Bluetooth debido a la necesidad de agrupar los datos en paquetes apropiados para la transmisión, transmitirlos, y desempaquetarlos en el otro extremo del enlace. Esto significa que habrá un retraso en la recepción aún en condiciones perfectas. Cuando interferencias causa retransmisiones, la latencia aumenta. De este modo tanto el rendimiento como la latencia están afectados por el ruido (interferencias).

La latencia introducida por dos adaptadores puerto serie bajo condiciones normales es de 15 a 45 milisegundos.

¿Cuál es el consumo de corriente del adaptador puerto serie?

Varios factores afectan el consumo de corriente del adaptador puerto serie.

Dependerá si se usan el nivel lógico UART ó los niveles RS232 para la comunicación serie. Si los niveles que se usan son RS232, dependerá de la carga. La carga depende del estado del dispositivo como por ejemplo:

  • Esperando, no conectado y no visible.
  • Esperando, conectado y visible.
  • Enviando datos, etc.
  • La tasa de baudios (velocidad) seleccionada 
  • La activación ó no del modo parada.

El consumo de corriente es diferente entre los modelos de largo alcance y los de corto alcance. Puedes encontrar una lista completa de valorares de consumo en el  manual de los módulos OEM.

Abajo puede encontrar un resumen:

OEMSPA13i (corto alcance), conexión al nivel lógico UART @ 57600 baudios:

  • Esperando conexión en modo parada: 0.6 mA @ 5V.
  • Conectado, esperando datos: 35.6 mA @ 5V.

OEMSPA33i (largo alcance), conexión al nivel lógico UART @ 57600 baudios:

  • Esperando conexión en modo parada: 0.5 mA @ 5V.
  • Conectado, esperando datos: 26.9 mA @ 5V.

¿Tengo que instalar un driver de software en mi dispositivo cuando me comunico con el adaptador Bluetooth puerto serie?

No, es necesario. El adaptador puerto serie soporta la comunicación tanto en el nivel RS232 como en el nivel lógico UART. Un pin en el conector llamado “modo” controla si se deben usar los niveles RS232 o los niveles lógicos.

Para más información, por favor vea el manual de los módulos OEM serie 13 y 33, el manual de los módulos OEM serie 311 y 331 ó el manual de los módulos OEM serie 312, y 332.

¿Qué voltaje es requerido para el adaptador puerto serie?

  • OEMSPA13i: 3-6 Vcc
  • OEMSPA13x: 3-6 Vcc
  • OEMSPA311i: 3-6 Vcc
  • OEMSPA311x: 3-6 Vcc
  • OEMSPA312i: 3-6 Vcc
  • OEMSPA312x: 3-6 Vcc
  • OEMSPA331i: 3,3-6 Vcc
  • OEMSPA331x: 3,3-6 Vcc
  • OEMSPA33i: 3,3-6 Vcc
  • OEMSPA33x: 3,3-6 Vcc
  • SPA12i: 5 Vcc
  • SPA12i-cd: 8-30 Vcc
  • SPA32i: 5 Vcc
  • SPA32i-cd: 8-30 Vcc
  • SPA33i: 8-30 Vcc
  • SPA33c: 8-30 Vcc
  • RSPA32s: 8-30 Vcc

¿Cual es el tamaño del adaptador puerto serie?

  • OEMSPA13i: 23*36*5 mm
  • OEMSPA13x: 23*36*5 mm
  • OEMSPA33i: 40*42*5 mm
  • OEMSPA33x: 40*42*5 mm
  • SPA12i: 63*80.2*25.7 mm
  • SPA32i: 63*80.2*25.7 mm
  • SPA33i: 63*80.2*25.7 mm
  • SPA33c: 63*80.2*25.7 mm
  • RSPA32s: 75.5*84.6*34.6 mm

¿Cual es la diferencia entre las antenas disponibles?

Algunos adaptadores puerto serie están disponibles con varias antenas diferentes:

  • Antena interna (Para OEMSPA13i y OEMSPA33i).
    Para aparatos con cubierta de plástico.
    Para clientes que no quieren que la antena sea visible en el producto final.
  • Antena exterior (Para OEMSPA13x y OEMSPA33x).
    Para aparatos que no pueden usar antena interna.
    Para aparatos que necesitan el  alcance más largo posible.
  • Antena de disco (Para OEMSPA13x, OEMSPA33x, SPA33c).
    La antena de disco está montada en un cable de tres metros de longitud.
    Para aparatos donde la antena tiene que ser movida lejos del adaptador puerto serie.
    Para aparatos donde la antena tiene que ser movida fuera de la habitación donde el   adaptador de puerto serie está montado.
  • Microblue y Microsphere (Para OEMSPA13x y OEMSPA33x).
    Para ser instalada en la misma carcasa que el adaptador OEM puerto serie.
    Para aparatos donde el adaptador OEM puerto serie esté instalado de manera que no pueda usarse la antena interna.

Todas las antenas están documentadas detalladamente en el manual de los módulos OEM serie 13 y 33, el manual de los módulos OEM serie 311 y 331 ó el manual de los módulos OEM serie 312, y 332.

Si necesita ayuda en la selección de la antena correcta, por favor póngase en contacto con: soporte@ovredal.com

¿Como puedo configurar el adaptador puerto serie?

Hay tres métodos disponibles para configurar el adaptador puerto serie:

  • Use el software de configuración para Windows. Con este programa puede configurar los parámetros puerto serie y los parámetros Bluetooth, configurar las conexiones, hacer emparejamientos y gestionar una lista de dispositivos favoritos.
  • Use los comandos AT. Alrededor de 50 comandos AT fáciles de usar están disponibles para configurar y controlar el adaptador puerto serie. Este método es satisfactorio para configurar dispositivos que no funcionen con Windows o que no tienen una interfaz de usuario. Para más información estudie el protocolo de comandos AT.
  • Use el protocolo ECI. El protocolo ECI facilita la misma funcionalidad que los comandos AT. Para más información del protocolo ECI vea la pregunta “Qué es el protocolo ECI”.

¿Qué es el protocolo ECI?

El protocolo ECI proporciona al host con una interfaz a la funcionalidad (sistema operativo) Bluetooth incluida en el adaptador puerto serie. El protocolo ECI es un protocolo ligero. Permite el acceso a los archivos GAP, SPP, DUN, y LAN, así como también a otras funciones. Soporta la comunicación punto a multipuntos verdadera.

Para utilizar rápida y fácilmente el protocolo ECI, connectBlue suministra un juego de desarrollo, Bluetooth Enabler Development Kit. Este kit contiene:

  • Protocolo ECI con código genérico en lenguaje C para el protocolo ECI.
  • Manual de usuario para el interfaz ECI.
  • Aplicación ejemplo en código C.
  • Las especificaciones del protocolo ECI.
  • ECI Toolbox, un programa para Windows con una interfaz gráfica utilizada para evaluar y aprender el protocolo ECI.

El protocolo ECI suministra aproximadamente la misma funcionalidad que los comandos AT. No obstante, hay dos importantes diferencias:

  • Con el protocolo ECI usted puede lograr controlar la comunicación punto a multipunto verdadera (comunicarse con varios dispositivos simultáneamente). Con los comandos AT puede también comunicarse con varios dispositivos simultáneamente usando  el método inalámbrico Multidrop™. Sin embargo, este modelo distribuye la misma información a todos los dispositivos conectados y esto no es apropiado para todas las aplicaciones.
  • Con el protocolo ECI varias operaciones pueden ejecutarse en paralelo. Con los comandos AT usted sólo puede ejecutar una operación a la vez. 

¿Es posible conectarlo a varios equipos Bluetooth?

Si, el adaptador puerto serie soporta múltiples conexiones simultáneas.

Dos métodos deben ser usados:

  • Multidrop™ inalámbrico.
  • Protocolo ECI.

El método inalámbrico Multidrop es el más fácil de usar. No se requieren cambios en el sistema host. Pero la limitación es que la información enviada al adaptador puerto serie vía la interfaz puerto serie será transmitida a todos los dispositivos conectados. Para más información vea la pregunta: "Que es el  Multidrop inalámbrico".

El protocolo ECI le proporciona control absoluto sobre toda la funcionalidad Bluetooth incluido en el adaptador puerto serie. Usted puede comunicarse con varios aparatos simultáneamente. Para más información sobre el protocolo ECI vea la pregunta: "Que es el protocolo ECI".

Si usted necesita ayuda en la selección del método más adecuado  para su aplicación, por favor contacte  con nosotros en: soporte@ovredal.com.

¿Qué es el método Multidrop™ inalámbrico?

Con el método Multidrop inalámbrico su adaptador puerto serie es capaz de comunicarse simultáneamente con múltiples dispositivos sin agregar ningún software a su sistema host.

El método inalámbrico  Multidrop es usado cuando el adaptador puerto serie está en su estado de información transparente.

La información enviada en el cable puerto serie al adaptador puerto serie es distribuida a todos los aparatos remotos conectados.  La información recibida desde el aparato remoto conectado es enviada al sistema host a través del cable serie. La información recibida desde un aparato remoto conectado no será distribuida a otro aparato remoto conectado que no sea el host.

Tres situaciones donde el sistema inalámbrico Multidrop puede ser usado:

  • “Lo mismo a todos”. La misma información es enviada desde el dispositivo principal a todos los dispositivos remotos conectados.
  • “Pedir a uno”. Recuperar información de un dispositivo particular. La misma información es enviada desde el dispositivo principal a todos los dispositivos remotos conectados, pero solamente responde el dispositivo remoto cuya dirección ha sido seleccionado. Un ejemplo de un protocolo de un nivel más alto que puede ser usado para realizar esto es el Modbus RTU.
  • “Ordenar a uno”. La misma información es enviada desde el dispositivo principal a todos los dispositivos remotos conectados, pero solamente el dispositivo cuya dirección ha sido seleccionado ejecuta el comando. Un ejemplo de un nivel de protocolo más alto, que puede ser usado para lograr esto es Modbus RTU.

El modelo inalámbrico Multidrop debe ser configurado y controlado usando el software de configuración, los comandos AT o el protocolo ECI.

¿Puedo controlar el adaptador puerto serie con comandos AT?

Sí, alrededor de 50 comandos AT, fáciles de usar, pueden ser usados para configurar y controlar el adaptador puerto serie. 

Algunos ejemplos de tareas que pueden ser ejecutadas con los comandos AT:

  • Buscar los dispositivos en la vecindad.
  • Buscar los servicios de un dispositivo específico.
  • Configurar:
    -El nombre local del dispositivo
    -Los modos de descubrimiento y conectividad
    -Los parámetros de seguridad
    -Y más …
  • Establecimiento y cierre de conexiones
  • Y más …

Para más información, por favor, vea el protocolo AT.

¿Puedo usar los comandos AT vía  Bluetooth?

Sí, además de usar los comandos AT vía la interfaz puerto serie usted puede usar también los comandos AT vía la interfaz Bluetooth. Esta característica puede ser útil si su adaptador puerto serie está incluido en un dispositivo sin una interfaz de usuario, por ejemplo, una impresora portátil. Los comandos AT pueden usarse en este caso para cambiar el nombre, los parámetros de seguridad, etc.

Todos los comandos que son soportados vía la interfaz serie están también disponibles vía la interfaz Bluetooth.

¿Puedo configurar un adaptador puerto serie vía Bluetooth?

Si, tres métodos pueden ser usados para configurar el adaptador de puerto serie vía Bluetooth.

  • Usando el software de configuración para Windows vía Bluetooth.
  • Usando los comandos AT vía Bluetooth.
  • Usando el protocolo ECI vía Bluetooth.

La configuración vía Bluetooth puede ser útil si su adaptador puerto serie se incluye en un dispositivo  sin interfaz de usuario, ej.: la configuración de una impresora portátil.

¿Qué es la función "Seleccionar dispositivo servidor al detector una conexión entrante"?

En algunos escenarios es necesario que el adaptador puerto serie se conecte a otro dispositivo con Bluetooth, ejemplo, una PDA. Para que sea posible conectar el adaptador puerto serie a un dispositivo remoto se debe de conocer la dirección del dispositivo Bluetooth. La dirección del dispositivo Bluetooth del equipo remoto se almacena habitualmente en el adaptador puerto serie usando el software de configuración (el Wizard de configuración para Windows).

Pero cuando el adaptador puerto serie forma parte de otro dispositivo puede que no sea posible acceder a él mediante un cable puerto serie desde un PC para configurarlo.  La solución a este problema es usar una función en el adaptador puerto serie llamada "Seleccionar dispositivo servidor al detectar una conexión entrante”. Cuando se habilita esta función, la dirección Bluetooth del dispositivo que se conecta se almacena automáticamente en el adaptador puerto serie cada vez cuando el dispositivo se conecta con él.

Asi, el adaptador puerto serie es configurado automáticamente cada vez que el dispositivo se conecte con el.

Para los usuarios de los comandos AT y del protocolo ECI, esta función se llama "Actualizar dispositivo remoto al detectar una conexión entrante".

Ejemplo:

Un adaptador OEM puerto serie ha sido integrado en un instrumento de medición portátil. El dispositivo de medición debe conectarse a una PDA con Bluetooth cada vez que se encienda. Para ser capaz de realizar esto, el adaptador puerto serie tiene la función "Seleccionar dispositivo servidor al detectar una conexión entrante” activada.

La PDA se conecta primero una vez al dispositivo de medición portátil. De ahí en adelante el dispositivo de medición es capaz de conectarse a la PDA.

¿Puedo actualizar el firmware en el adaptador puerto serie?

Si, cuando una versión nueva del firmware está disponible, ésta puede ser cargada desde la página web de ConnectBlue. Usted mismo puede hacer la actualización.

Necesito una pieza que no es parte del adaptador puerto serie estándar. ¿Puede Connectblue hacer versiones especiales del adaptador puerto serie?

Sí, ConnectBlue tiene control absoluto tanto del hardware como del software en el adaptador puerto serie. Si usted necesita una función que no es estándar en el adaptador puerto serie estándar, por favor contacte con nosotros.

¿Tengo que pagar por el soporte técnico si pido un adaptador puerto serie?

No, todo el soporte técnico para todos los productos connectBlue es gratuito.

ConnectBlue está comprometido en dar a sus clientes alrededor del mundo el mejor soporte técnico posible. Es importante para nosotros que nuestros clientes sientan que están apoyados durante todas las fases del desarrollo del producto final y su mantenimiento:

  • Durante la evaluación del adaptador puerto serie.
  • Durante la fase de diseño donde el adaptador puerto serie pasa a ser parte del producto final.
  • Durante la producción del producto final.
  • Durante toda la vida útil del producto final.

Para contactar con el soporte técnico: soporte@ovredal.com

Descargar folleto ConnectBlue (pdf)

Descargar el manual de instrucciones (pdf)

Descargar el manual de los módulos OEM serie 13 y 33 (pdf)

Descargar el manual de los módulos OEM serie 311 y 331 (pdf)

Descargar el manual de los módulos OEM serie 312 y 332 (pdf)

Descargar el manual del protocolo AT (pdf)

Solicitar oferta

 
Envíe un mensaje a administrador@ovredal.com con preguntas o comentarios sobre este sitio Web.
Última modificación: 09 octubre, 2007